Advertisement: I began training my-self. I will be like "Goemon Ishikawa XIII", without blade ... In Vanetia Victrix (army room) we use piece of wood, like sticks of broom (look at the image below)...
Mucho DOLOR!!!!!!
posted by Unknown | 21:03
Thoughts, words or something else ...
(Pensieri, parole o chissà che altro)
martedì, ottobre 04, 2005
Advertisement: I began training my-self. I will be like "Goemon Ishikawa XIII", without blade ... In Vanetia Victrix (army room) we use piece of wood, like sticks of broom (look at the image below)...
Mucho DOLOR!!!!!!
3 Comments:
"Start" non va tanto bene. "iniziare" è "begin" quindi al passato (ho iniziato) è "began".
Con "Advice" si intende piu' "consiglio". mentre
avviso è meglio con "advertisement o ad". intendevi questo, vero?
"under" fa un po' schifetto. qui ci va "below". e meglio ancora è "look AT THE image below".
cmq figata sta cosa!qnd hai iniziato?... chi t ha dato sta idea? weird guy.. mi racconterai.
(ah, ne ho altre correzioni. tipo, la piu' eclatante è quella degli art31: PHRASE vuol dire "sintagma", non frase.. è un termine della microlingua linguistica. dubito che sia corretto in qst contesto. Frase è "sentence". qui alla fine puoi mettere "quotation" che oltre a fare figo signifiva proprio "citazione". spero nn t dispiaccia se t do qualche consiglio. nn è per fare il sapientino..
ciao, E.
Era meglio se lo scrivevo in dialetto sto blog, grazie erika delle correzz.
continua a correggere... che di errori ne faro' ancora un bel po'..
Baci. F.
ma che robe fate??? hey sei tornato finalmente! a quando il prossimo viaggetto? tutta invidia la mia... baci
Posta un commento
<< Home