Thoughts, words or something else ...

(Pensieri, parole o chissà che altro)

Le mie foto
Nome:

Zoccarato Francesco




sabato, agosto 13, 2005

Lively! (by Luciano Ligabue)

"Lively!"
(from the album "Su e giu' da un palco" by "Luciano Ligabue")

This song is for you
And either if it’s not a great thing
I’d like to tell you
that it’s here deep inside of me.
It's for you
And either if it’s not a great thing
I’d like to tell you
that it’s here deep inside of me.
It’s for you and you know
who I’m talking about, come on
that you’ll like it for a minute
And then you’ll forget it

Because you are lively, lively just as you are
How much life did you give me
And then you never asked it back
And you are lively, lively how as you are
Always ready, always gready
Always as you want
It's for you
Who don’t want to turn off (the light of your life)
You never have so much time
Because you must live your life

It's for you, this song
For you gluttony
You rub yourself against the world (You give yourself to the world)
But the world can’t have yourself

Because you are lively, lively just as you are
How much life did you affect
How much life are you burning down
And you are lively, lively how as you are
No instalments, no discount
only lively as you want

(instrumental)

It's for you
and it's not so easy
to tell you what I can't express
While you prefer to laugh

Because you are lively, lively just as you are
How much life did you give me
And then you never asked it back

And you are lively, lively how as you are
Always ready, always gready
Always as you want

(instrumental)

This song is for you
You always know the right way to choose
But I have no choice
I must write it for you

Lively, lively!


The album:Su e giu da un palco

The single: Viva! Single

1 Comments:

Anonymous Matricola said...

noto che il tuo bolg è in continua evoluzione.... bella la traduzione di Ligabue... mi piacerebbe avere il testo anche in italiano...anzi ora me lo cerco. Ciao Ciao buona continuazione

16/8/05 14:16  

Posta un commento

<< Home